Восточная рукопись в старинном кожаном переплете. На арабском языке. Переплет профессиональной работы (посл. четв. XIX в.) с фигурным клапаном, с декоративным тиснением под золото и трехцветным форзацем. Слегка обветшал, потерт и надорван на сгибах, удовлетворительной сохранности. Общая сохранность списка удовлетворительная: умеренное загрязнение, темные подтеки от сырости, незначительные надрывы и мелкие отверстия, прогрызенные шашелем. На полях встречаются многочисленные вставки, сделанные переписчиком основного текста, и приписки позднейших читателей рукописи.
Получена экспертиза в Отделе памятников письменности народов Востока Института востоковедения РАН. Основной текст рукописи представляет собой комментарий на сокращенную версию известного сочинения по арабской богословской риторике (калӑм) под названием Талхиҫ ал-Мифтӑх, составленного в 1338 году Мухаммадом ибн ʿАбд ар-Рахманом ал-Казвини. Также содержит сокращенное изложение трактата Мифтӑх ал-ʿулӯм Абу Йаʿкуба Йусуфа ибн Абу Бакра ас-Саккаки. Автор комментария — знаменитый хорасанский филолог, правовед и богослов Саʿд ад-дин Масʿуд ибн ʿУмар ат-Тафтазани (1322-1390), последние годы своей жизни проведший при дворе Тимура в Самарканде. Имя переписчика — Манла Мухаммад ибн Лабзан ибн ʿУсман.
Эта рукопись — весьма интересный образец поздне средневекового книжного дела на мусульманском Востоке XVII в. Данный список, содержащий популярное средневековое сочинение по богословской риторике, судя по многочисленным ремаркам читателей и владельцев, прожил долгую, но весьма активную жизнь и сегодня представляет несомненную научную и культурно-историческую ценность.
В хорошем состоянии.