П.-Ж. Беранже. Избранные песни

В сборник произведений великого французского поэта Пьера-Жана Беранже (1780–1857) вошли его лучшие песни, а также прозаический очерк «Моя биография». Это издание считается одним из самых полных изданий сочинений французского поэта на русском языке. Песни Беранже носили анакреонтический характер и ратовали в духе традиций века Просвещения за земное счастье «естественного человека», которому добрый бог разрешил свободно наслаждаться всеми радостями жизни: свободой, весельем, вином, любовью, дружбой. Деист по своим религиозным воззрениям, Беранже полагал, что Бог, создав Вселенную, словно бы раз навсегда заведя ключом ее механизм, больше уже не вмешивается в земную жизнь, предоставляя людям самим устроить ее. Беранже в своих произведениях всегда выступал на стороне простых людей, жизнерадостных, чистых сердцем бедняков, был врагом всякого лицемерия, ханжества и чванства. В Российской империи произведения Беранже стали известны в XIX веке благодаря переводам В.С. Курочкина и М.Л. Михайлова. В советскую эпоху его стихи переводили П.Г. Антокольский, В.Г. Дмитриев, В.А. Рождественский, А.С. Эфрон и другие. В коричневом цельнокожаном переплете ручной работы с тиснением золотом. Коричневый тонированный обрез. Коричневое тонкое шелковое ляссе.