Одиссея Гомера

Цена
250 000 ₽
Тип товара
Книги
Спб.: А.Ф. Девриен, 1911 г. В пер. В. А. Жуковского. С предисл. Ф. Зелинского. С рис. в тексте и 16 отдельными картинами Ф. Преллера.

Книга в издательском переплёте с золотым тиснением.

Роскошное иллюстрированное издание знаменитой классической поэмы Гомера (VIII век до н. э.). Эпическая поэма "Одиссея", как известно, повествует о приключениях мифического героя во время его возвращения на родину после Троянской войны. Гомеровскую поэму перевел великий русский поэт, один из создателей русского романтизма Василий Андреевич Жуковский (1783-1852). На поэме лежит сильнейший отпечаток поэтической манеры переводчика, который часто стилизует текст подлинника в собственном романтическом вкусе. Несмотря на то, что существуют и другие переводы этого произведения, именно "Одиссея" Жуковского считается самой известной и популярной.

Иллюстрации к переводу выполнил известный немецкий художник Фридрих Преллер (1804-1878). Художник, глубоко проникнувшись духом Гомера, представил в иллюстрациях умение создавать величественные, полные эпического настроения сцены и выводить на них действующими лицами людей, как будто непосредственно взятых из героической эпохи Эллады. Его фрески для Королевского музея (сейчас Новый музей) в Берлине, иллюстрирующие "Одиссею", считаются наиболее выдающимся произведением мастера.

Отличная сохранность.