Л.: Художественная литература,
1939
. 612 с.
В фольклорном наследии Турции сказка занимает ведущее место. Сюжеты турецких сказок чрезвычайно разнообразны, встречаются в фольклорной и литературной традиции не только народов Востока, но и Запада. Особый интерес представляют волшебные персонажи турецкой сказки — именно в них народная фантазия отразила свои страхи и некоторые мифологические представления о мире. Истинное богатство турецкой народной сказки составляет ее образный язык. Талантливый сказочник всегда начинает свое повествование с рифмованной шуточной прибаутки — текерлеме, которая мгновенно настраивает слушателей на сказочный лад, переносит их в мир чудес и приключений. В сборник вошли бытовые, волшебные сказки и сказки о животных, которые ведут свое происхождение из глубокой древности. В истории собирания и изучения турецкого фольклора особую роль сыграл венгерский ученый-востоковед Игнатий Кунош. Именно в его редакции вышел первый сборник османо-турецких сказок (Будапешт, 1887).
В черном цельнокожаном переплете ручной работы с тиснением золо-том и иллюстрацией на передней крышке. Обрез черного крапления. Черное тонкое шелковое ляссе