М.; Л.: Academia, Гослитиздат,
1929–1939. Редкость
Т. 1. Ночи 1–38. Л., 1929. 576 с.
Т. 2. Ночи 39–141. Л., 1930. 640 с.
Т. 3. Ночи 141–270. М.; Л., 1932. 624 с.
Т. 4. Ночи 270–433. М.; Л., 1933. 640 с.
Т. 5. Ночи 434–591. М.; Л., 1933. 640 с.
Т. 6. Ночи 591–719. М.; Л., 1934. 600 с.
Т. 7. Ночи 719–870. М.; Л., 1936. 748 с.
Т. 8. Ночи 871–1001. М.; Л.: 1939. 776 с.
Собрание арабских сказок, которые связывает между собой сюжет о жестоком царе Шахрияре, который каждый вечер брал себе новую жену и на утро убивал ее, и так продолжалось до тех пор, пока он не взял в жены дочь своего визиря Шахерезаду. Она каждую ночь начинала рассказывать ему одну из своих сказок, однако не поспевала к восходу солнца, и Шахрияр, желая услышать окончание истории, оставлял ее в живых до следующей ночи. И так продолжалось 1000 и 1 ночь, пока царь не отказался от своей затеи убивать жен. В отличие от прежних русских изданий, представляющих собой сокращенный перевод с французского или английского, «Тысяча и одна ночь» в издании Academia впервые была выпущена целиком в переводе непосредственно с арабского подлинника. Каждый том снабжен значительным количеством иллюстраций и заставок, выполненных по материалам старинных восточных изданий и рукописей. Последний восьмой том вышел в 1939 году в издательстве Гослитиздат.
Каждый том в красном цельнокожаном переплете ручной работы с тиснением золотом.Обрез красного крапления. Красное тонкое шелковое ляссе